ࡱ> { Rbjbjzz<t[||111EEE8}L|E(nEEEEEIc o'''''''$3+-* (u1w'"Iww (EE(w8E1E'w'Vt%@8&EP݊2~% '(0(%x.`.8&.18&wwwwwww ( (/www(wwww.wwwwwwwww|+ :  Application Form for Open Competitive RFP for Smart Meter Communication SystemAugust XX, 2013To: Purchasing Group Purchasing and Contracting Department Chubu Electric Power Co., Inc.AddressCompany name 0We hereby agree to the requirements for participation in "Guidelines of Application for RFP0Relating to Communication System for Smart Meters" and apply to participate in the RFP.Company nameXXXX Co., Ltd.Zip code461-8680Address of headquarter1 Higashishin-cho, Higashi-ku, Nagoya, JAPANRepresentativeRepresentative director XXXX XXXXContact *Division/departmentXX division XX departmentTitleManager of XX dept.SignatureNameXXXX XXXXPhone numberXXX-XXX-XXXXemail addressXXXX@chuden.co.jp0* The person should be the contact for various inquiries on the procedures for RFP. Application Form of RFP Relating to Communication System for Smart Meters[month] [date], 2013To: Purchasing Group Purchasing and Contracting Department Chubu Electric Power Co., Inc.AddressCompany name 0We hereby agree to the requirements for participation in "Guidelines of Application for RFP0Relating to Communication System for Smart Meters" and apply to participate in the RFP.Company nameZip codeAddress of headquarterRepresentativeContact *Division/departmentTitleSignatureNamePhone numberemail address0* The person should be the contact for various inquiries on the procedures for RFP.Application Form for Technical Eligibility for Communication System for Smart Meters[month] [date], 2013Company name:0Please fill in the entry for each of the following items concerning the facts defined in the technical eligibility in Section 3.1.1 of the Guidelines. This application form will be checked in the eligibility review.------------------------------------------------ Entry fields-------------------------------------------------Please fill in the following table of the country name, industry, subject, reason for the selection, period, and scale (total cost) of projects which your organization conducted recently and are subject to the technical requirements, concerning "having the ability to plan and implement a large-scale project as indicated in Clause 2.2. In addition, please attach documents which show the outline and scale of the projects.Country/industrySubject / reason for the selectionPeriod(YYYY/MM - YYYY/MM)Scale(total cost: \xxx,xxx,xxx) * Add lines and/or adjust the width of the cells if necessary.> @ | tttmmdWN?h#Th#TCJKHOJQJh`9hy'7OJh`9hy'7CJOJQJhVOJQJo(hVOJo(h`9h`9OJQJh`9OJQJo(h`9hy'7OJQJh`9hy'7CJOJQJh`9CJOJo(hpCJOJo(h\hy'7CJOJQJo(h`9hy'75CJOJQJh\h\5CJOJQJh`9h`9CJOJQJ,jh`9hy'7CJOJQJUmHnHu> ~    $IfgdL $$Ifa$gdLdpgdGdh^`Ggdy'7gd`9gdy'7$a$gdy'7$a$gdy'7 $ & h j      " : < X Z \ l n ~ 򮣒|mbmWm|mWmHh/lh/lCJKHOJQJh`9CJKHOJo(hVCJKHOJo(h`9hy'7CJKHOJQJh/lCJKHOJo(h`9h/lOJQJ h`9hy'7CJKHOJQJaJh`9hy'7OJQJhy'7CJKHOJQJo(h#TCJKHOJQJhCJKHOJQJo(hhCJKHOJQJh#Th#TCJKHOJQJh#TCJKHOJQJo( " < Z {r $IfgdV $$Ifa$gdLxkd$$Ifcg0~ &Z064 caytLZ \ n {r $Ifgd/l $$Ifa$gd`9xkd$$Ifc:0~ &Z064 caytL xo $Ifgd/l $$Ifa$gd`9{kdb$$Ifc4A0~ &Z064 caf4ytL    . 0 2 ^ t v x  "$6:<>FHZ\^`xzɾɢɾɢɢɾɢɾ{ɢɢɾɢɢɾhZ&CJKHOJQJaJo(hDCJKHOJo(h/lh/lCJKHOJh/lCJKHOJo( h`9hy'7CJKHOJQJaJh`9h/lOJQJh`9hy'7CJKHOJQJh/lh/lCJKHOJQJh/lCJKHOJQJo(h/lCJKHOJQJ-   xo $IfgdL $$Ifa$gdL{kd$$Ifc40~ &Z064 caf4ytL  0 v xo $Ifgd/l $$Ifa$gd/l{kd$$Ifc4(0~ &Z064 caf4ytLv x ui` $IfgdD $$Ifa$gd/l$dD$Ifa$gd/l{kd$$Ifc40~ &Z064 caf4ytL qbVM $IfgdL $$Ifa$gdL$dD$Ifa$gdLkd>$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytL "$8:qbVM $IfgdL $$Ifa$gdL$dD$Ifa$gdLkd$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytL:<>H\qbVM $IfgdL $$Ifa$gd/l$dD$Ifa$gdLkd$$Ifc47F~ &06    4 caf4ytZ&\^`zqbVM $Ifgd/l $$Ifa$gdL$dD$Ifa$gdLkd$$Ifc4:F~ &06    4 caf4ytLqbVM $Ifgd/l $$Ifa$gdL$dD$Ifa$gdLkdJ$$Ifc4EF~ &06    4 caf4ytL>@BCDĻ~qcVI>h`9hwOJQJh`9hwCJOJQJhChPCJOJQJh`9h5CJOJQJhw5CJOJQJo(hh5CJOJQJh`9hwCJOJQJhwCJOJQJhwCJOJQJo(h`9hy'7CJOJQJhwCJOJo(h/lCJOJo(h`9hy'7CJOJh`9h/lOJQJh/lOJo(h/lCJKHOJo(h`9hy'7OJQJBq_WWOJAgdwgdw$a$gdw$a$gdw$%WD:^`%a$gdwkd$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytL  0JNtv(`fhjlprο}laRh`9hwCJKHOJQJhwCJKHOJo( h`9hwCJKHOJQJaJhhwOJQJh`9hCJKHOJQJhCJKHOJQJhhCJKHOJQJhCJKHOJQJo(h#ThCJKHOJQJh`9hwOJh`9hwCJOJQJhwOJo(h`9hwOJQJhwOJQJo(  jlnp $Ifgd) $$Ifa$gd)dpgd$a$gdwGdh^`Ggdwgdwgdw pr{r $Ifgd) $$Ifa$gd)xkd$$Ifcg0~ &|064 caytZ&{r $Ifgd) $$Ifa$gd)xkd $$Ifc:0~ &|064 caytZ&:>@BLPRTfjlnvz|~`dںypch`9hwCJOJQJhwCJOJo(h`9hwCJOJhZ&CJKHOJo(h`9hZ&OJQJ h`9hZ&CJKHOJQJaJhZ&CJKHOJQJaJo(h`9hZ&CJKHOJQJ h`9hwCJKHOJQJaJh`9hwOJQJh`9hwCJKHOJQJhwCJKHOJo(%xo $Ifgd) $$Ifa$gd){kd2 $$Ifc4A0~ &|064 caf4ytZ&xo $Ifgd) $$Ifa$gd){kd $$Ifc40~ &|064 caf4ytZ&xo $Ifgd) $$Ifa$gd){kd $$Ifc4(0~ &|064 caf4ytZ&<>ui` $Ifgd) $$Ifa$gd)$dD$Ifa$gd){kdW $$Ifc40~ &|064 caf4ytZ&>@BNPqbVM $Ifgd) $$Ifa$gd)$dD$Ifa$gd)kd$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytZ&PRThjqbVM $Ifgd [ $$Ifa$gd [ $dD$Ifa$gd)kd$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytZ&jlnxzqbVM $Ifgd [ $$Ifa$gd [ $dD$Ifa$gd)kd$$Ifc47F~ &06    4 caf4ytZ&z|~qbVM $Ifgd) $$Ifa$gd)$dD$Ifa$gd)kdP$$Ifc47F~ &06    4 caf4ytZ&qbVM $Ifgd) $$Ifa$gd)$dD$Ifa$gd)kd$$Ifc4EF~ &06    4 caf4ytZ&hjlnq_MMMEE$a$gd{{$`WD:^``a$gdw$%WD:^`%a$gdwkd$$Ifc4F~ &06    4 caf4ytZ&dhjnl#&;X{u*+,ʳʳʳ~s~s~s~bQ~>b$hHh{{B*OJQJaJo(ph!h+o1h{{B*OJQJaJph!h+o1h{{B*OJQJaJphh{{OJQJaJo(h+o1h{{OJQJaJh+o1h{{CJOJQJh{{CJOJQJo(h+o1h{{5>*CJOJQJ,h{{5>*B*CJKHOJQJ^Jo(ph/h+o1h{{5>*B*CJKHOJQJ^Jphh{{OJQJo(hy'7OJQJo(hwCJOJQJo(FHdfhjlcZZZM gd{{}kd$$Ifc03_, t0644 laytZy $IfgdZygd{{$a$gd{{$a$gd{{ +,5>ah|$M d$Ifa$gdZygd{{ & F&.^`.gd{{$M .^`.a$gd{{ $M a$gd{{ ,h|vvxx|||||| }(}}}}}Ă̗̂v(hi%hi%5B*CJOJQJ^JphfhijhiUh{{h{{OJQJhHh{{OJQJaJ!h+o1h{{B*OJQJaJphh+o1h{{5OJQJh+o1h{{OJQJUh{{OJQJaJo(h+o1h{{CJOJQJaJh+o1h{{OJQJaJ%)M $IfgdZykdD$$Ifc\!"  t(0644 lap(ytZy5(M $IfgdZykdf$$Ifc\!" t0644 laytZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZy(kdC$$Ifc\!" t0644 laytZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZyYLL<$M $Ifa$gdZyM $IfgdZykd $$Ifc.\!" t0644 laytZyE88M $IfgdZykd$$Ifc.\!" t0644 laytZy$M $If]a$gdZy5(M $IfgdZykd$$Ifc.\!" t0644 laytZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZy(kd$$Ifc.\!" t0644 laytZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZy$M $If]a$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZyv>>X@&VDWD6^`Xgd{{M gd{{kd\$$Ifc.\!" t0644 laytZy0Concerning the requirement of  Meeting one of the following three items.(1) Acquiring CMMI Level 3 certification and the certification is still effective.(2) Acquiring ISO 9001 certification and the certification is still effective.(3) Having experience in building a large-scale communication system for smart meters in Japan or overseas." If the above (1) or (2) condition applies, please attach copies of the certification. If the above (3) condition applies, please fill in the following table of the country name, industry, subject, reason for the selection, period, and scale (total cost) of projects which your organization conducted recently and are subject to the technical requirements, and attach documents which show the outline and scale of the projects.Country/industrySubject / reason for the selectionPeriod(YYYY/MM - YYYY/MM)Scale(total cost: \xxx,xxx,xxx)* Add lines and/or adjust the width of the cells if necessary.Concerning the requirement of  acquiring ISO27001/ISMS certification or having established an equivalent information security management system, attach a copy of ISO27001/ISMS certification or documents which explain the content of the equivalent information security management system.Concerning the requirement of  Establishing a structure for responding to inquiries within a day in Japanese language from CHUBU s employees et al. in case of failure or defect, and the structure shall have a sufficient technical level in order to support CHUBU s employees et al., attach documents which explain the content corresponding to the above.This document is subject to change and amendment at any time without notice.Example of descriptionxx|&|8|~|||||$M d$Ifa$gdZy & F&.^`.gd{{@&gd{{ ||||)M $IfgdZykd9$$Ifc\"   t(0644 lap(ytZy||}}}9,M $IfgdZykdM$$Ifc1\"  t0644 laytZy$M $Ifa$gdZy$M $Ifa$gdZy}}} } },kd*$$Ifc1\"  t0644 laytZy$M $Ifa$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZy }}}}}$M $Ifa$gdZy$M $Ifa$gdZyM $IfgdZy}}}}}YLL<$M $Ifa$gdZyM $IfgdZykd$$Ifc1\"  t0644 laytZy}} }}}I:1gd{{M WD`gd{{kd$$Ifc1\"  t0644 laytZy$M $Ifa$gdZy}‚Ă^`b$a$gdV$a$gdi%$`WD:^``a$gdw & F &M r^`rgd{{M gd{{ & F&r^`rgd{{̂\^`bp̽̒h{{h{{OJQJhy'7hVhy'7CJ4OJQJaJ4h GCJ4OJQJaJ4o(hVhVCJ4OJQJaJ4hihjs(hi%hi%5B*CJOJQJ^Jphf+hi%hi%5B*CJOJQJ^Jo(phf $`WD:^``a$gdw:&P 1C2P:p<.. A!n"n#$S%S $$If!vh#vn#v:V cg06,5Z5/ 44 caytL$$If!vh#vn#v:V c:06,5Z5/ 44 caytL$$If!vh#vn#v:V c4A06,5Z5/ 44 caf4ytL$$If!vh#vn#v:V c406,5Z5/ 44 caf4ytL$$If!vh#vn#v:V c4(06,5Z5/ 44 caf4ytL$$If!vh#vn#v:V c406,5Z5/ 44 caf4ytL$$If!vh#v#v#v:V c406+,55544 caf4ytL$$If!vh#v#v#v:V c406+,55544 caf4ytL$$If!vh#v#v#v:V c4706+,555/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c4:06+,555/ 44 caf4ytL$$If!vh#v#v#v:V c4E06+,55544 caf4ytL$$If!vh#v#v#v:V c406+,555/ 44 caf4ytL$$If!vh#v|#v:V cg06,5|5/ 44 caytZ&$$If!vh#v|#v:V c:06,5|5/ 44 caytZ&$$If!vh#v|#v:V c4A06,5|5/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v|#v:V c406,5|5/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v|#v:V c4(06,5|5/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v|#v:V c406,5|5/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c406+,55544 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c406+,55544 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c4706+,555/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c4706+,555/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c4E06+,55544 caf4ytZ&$$If!vh#v#v#v:V c406+,555/ 44 caf4ytZ&$$If!vh#v#v,:V c t0655,/ /  ytZy $$If!vh#v#v#v#v:V c  t(06,5555/ ap(ytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c t06,5555/ /  / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c t06,5555/ / / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c. t06,5555/ / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c. t06,5555/ / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c. t06,5555/ / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c. t06,5555/ / aytZy$$If!vh#v#v#v#v:V c. t06,5555/ /  / aytZy$$If!vh#v #v#v#v:V c  t(06,5 555ap(ytZy$$If!vh#v #v#v#v:V c1 t06,5 555/ /  / aytZy$$If!vh#v #v#v#v:V c1 t06,5 555/ / aytZy$$If!vh#v #v#v#v:V c1 t06,5 555/ / aytZy$$If!vh#v #v#v#v:V c1 t06,5 555/ /  / aytZyj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J jn $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ k=0000Fi@F 0jnn0h :V 44 la $k $0000j0W0 "K" (cbe&?& P}$a$2U2 0000000 >*B*ph:V!:  h:yW0_00000000 >*B* ph222 00008!G$6A6  0000 (eW[) CJKHaJ2 @R2 00008!G$6a6  0000 (eW[) CJKHaJ<@r< 6i09TM0QW0CJOJPJQJ^JaJFF 6i0 9TM0QW0 (eW[)CJKHOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VF@Wi%ękFȉl30kzqRW1?%Nbj¼IFjָ7fqNݩ >xjm)ʬuתLfd?nWꕚ/_j+Ԁ ~Z\vd|n:x|Rc(d4ޟAv2lJ *FL0tTګ߿z?xv㣣?ZAάmY/џOyr,?V晚'?{OQ |SAާ9D{<LT\@oF?Ĵ8c3$R"B}c.ȣ xu|1%᜵(58ʕqA6v &-c.ñB'Ļ;:qݡCQ ҐmA^&eBF-ʼ"."kE9a Ge"8bŀ_*,37~ב 2QgH,sS_WiaE Ed^ǜ[|()h}(Qv*pC3s}'ݧ-8&M DBJS ab(ai+XL7P勯RvarzfQÝ6CǻbvzGϓ~^<%OYZsfMw4w=Ԅl%=. yI3XGɠ9HpUa/ l٫Tt Q%plmͺ>XX^I#c q6SUʥT(:ʪڨ3k ):ru͑By4aS`+Q^VP(K"S$C<$i߳9$e2>6ΒuY$KYON#bt庇|4c@֥Gb-St41 pa>j Жy&krº(JlVA1kV@Ԓшˆ}Lpxl,0_*3; #6\rNxfpv$):!6y[ƹbZ~A^Oae3HwJBX( q0 .AsVik8D= Aa=R dhT)ªeET2fa}́zmPn$;YsA@or0Yw>)͆&nb=vEG6u(+,_ӄs.f<^gAg=|C`gĔ^P|WZT@ 6NveCntԲz;\`kΒs;ߜ^\d;csC=٢042&1X|p[*a3}o5PK!ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э56?$Q,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-! stheme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  ZZZ] d,̂"-0J Z  v :\p>Pjzx||} }}}} !#$%&'()*+,./123456789:BCDEFGHIK` C 7""7""@H 0(   (    07""7""3"`?B S  ?p OLE_LINK5  6:   tvwyz|}).15   tvwyz|}33333333Rcy';<  8;ADVYfiw(P+F X (:tvwyz|}PRXf^_AsN i6\"k&3H8&&^&`OJPJQJ^Jo(hH0H\H^H`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hH \ ^ `\OJQJo(hH| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH&&^&`OJPJQJ^Jo(hH0H\H^H`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hH \ ^ `\OJQJo(hH| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH&&^&`OJPJQJ^Jo(hH0H\H^H`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hH \ ^ `\OJQJo(hH| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHk&3i6N$4        $4        $4        `_i%*:Myx9y{{VZ&R\ [ 1&?(Mi())11*,<.)0e325V6y'7];pDKF GR-G)PR#TrU;XW`Lf}`g/lzoNrjs8xZyk{$~\N/^2ZQwv<%>>>i*E]Ln`9`S:LDVx"3Z<A^"3*} 6i&k@y<BPC+opG[K(tv@p  @,@vUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7 SylfaenG j-3 fgMS Mincho7CenturyK=  j-3 0000MS Gothic5j-3 0fg;WingdingsA$BCambria Math qHhbbtt!3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 000000000000 =]acde$([\{  0 0 0000;[bnxC2ll 2qX $P$~6! xx    Oh+'0D   $,4< Normal.dotm1Microsoft Office Word@@0 ~@0 ~tDApplication Form for Open Competitive RFP and Technical Eligibility՜.+,0 hp|  l   ^Cg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrs}~Root Entry F̨~Data M1Table\'.WordDocument <SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8|MsoDataStore0j2~P݊2~WSW2CQIKXA==20j2~P݊2~Item  PropertiesUCompObj n    FMicrosoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89qOh+'08    (0 Normal.dotm1Microsoft Office Word@@0 ~@0 ~tDApplication Form for Open Competitive RFP and Technical EligibilityChubu Electric Power Co., Inc.