• 소개, 우리는 이번 겨울에 전기를 절약하는 데 큰 협력 해 주신 가정 고객과 기업들에게 감사의 말씀을 전합니다
• 지난 여름부터 계속해서 전기 공급과 수요는 이번 겨울에도 계속 심각했지만, 가계 고객의 일일 전력 절약과 기업 고객의 생산 프로세스 덕분에 우리는 오늘날까지 전기를 꾸준히 제공 할 수있었습니다
• 나는 당신의 협력에 대한 나의 가장 깊은 감사와 감사를 표현하고 싶습니다
• 오늘, 나에게서

• 관리 목표

나는 그것에 대해 이야기하고 싶습니다

관리 목표

(소개)

• 2012 년 "관리 목표"에 대한 개요에 대해 이야기하고 싶습니다 "2012 회계 연도를 목표로 한 관리 목표"의 개요 "attachment 1을 참조하십시오
• 이 "관리를위한 목표"는 툰코 웹툰 Electric Power Group이 중기 적으로 목표로 해야하는 방향과이를 달성하기위한 구체적인 조치의 모음이며, 매년 모든 사람에게 광범위하게 알려줍니다
• 최근에 우리가 공식화 한 "경영의 목표"에는 우리 그룹이 미래에 취해야 할 조치, 예 : Great East Japan 지진과 같은 비즈니스 환경의 최근 변화, 도쿄 전력 회사의 Fukushima Daiichi 원자력 발전소의 사고, Hamaoka Nuclear Plant의 운영 정지의 사고를 포함합니다

(미래에 전력을 공급하는 방법)

• 지진 이후 전기 사업을 둘러싼 환경은 극적으로 변화했지만 전기 유틸리티로서 우리 그룹의 사명은 "안정적인 방식으로 고객에게 안전하고 저렴한 에너지를 제공"하지 않았습니다
• 앞으로이 임무를 계속하기 위해서는 핵, 열 전력 및 재생 에너지와 같은 다양한 전원을 균형 잡힌 방식으로 결합해야합니다
• 특히 자원이 부족한 일본에서는 화석 연료 가격 상승과 지구 온난화 문제를 다루고 미래에 대한 안정적인 에너지를 보장하기 위해 원자력 발전을 중요한 전원으로 계속 사용하는 것이 필수적이라고 생각합니다

(3 개의 주요 이니셔티브)

• 이런 이유로, 우리 회사는 하마오카 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시켜 지역의 모든 사람들과 사회의 다른 사람들에게 마음의 평화를 보장 할 것입니다
• 또한 하마오카 원자력 발전소 운영 중에 안정적인 전기 공급을 보장하기위한 노력이 필요하고 연료 비용이 증가하여 매우 심각한 상황이 발생할 것입니다
• 이 비즈니스 환경에 비추어 볼 때, 우리가 취해야 할 "어떤 관리를 목표로하는 것"은 우리가 취해야 할 조치입니다

• "하마오카 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 노력"
• "안정적인 전기 공급을 보장하기위한 노력"
• "관리 효율성을 향상시키기위한 노력"

"세 가지 주요 이니셔티브"로서 우리의 모든 힘으로 구현하십시오

(하마오카 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 노력)

• "세 가지 주요 노력"중에서, 우리는 먼저 "하마오카 원자력 발전소의 안전성을 더욱 향상시키기 위해 초기화 할 것"이며, 현재 건설중인 장벽 벽 설치를 포함하여 쓰나미 측정을 꾸준히 진행할 것이며, 향후 안전을 향상시키기 위해 적절한 조치를 계속할 것입니다
• 이러한 하드웨어에 대한 조치 외에도 소프트웨어 소프트웨어 측정으로 재난 예방 조치를 강화할 것입니다
• 구체적으로, 우리는 그룹 회사를 포함한 재난 예방 시스템을 강화하고 재난 발생시 통합 조치를 취할 수 있도록 국가 및 지방 정부와의 협력을 강화하기 위해 노력할 것입니다

(안정적인 전기 공급을 보장하기위한 노력)

• 다음으로, "안정적인 전기 공급을위한 고용"의 일환으로, 우리는 먼저 하마오카 원자력 발전소가 중단 될 때 공급 및 수요 조치를 완전히 구현하기 위해 노력할 것입니다
• 2012 년 여름의 공급 및 수요와 관련하여 최대 전력 수요 추정치는 3 월 말까지 전력 절약 기간에 따라 전력 절약 효과를 기준으로 신중하게 검사해야하므로 현재이를 보여줄 수 없습니다
• 반면, 공급 용량은 열전 발전소의 주기적 검사를 계속 변경하고 Joetsu 화력 발전소 번호 1-1의 상업적 운영을 시작함으로써 공급 용량은 계속 약 281 백만 kW로 계속 증가 할 것입니다 이는 지진이 발생하기 전에 2010 회계 연도의 최대 전력 성능의 약 7%의 공급 예비 비율과 2011 회계 연도의 최대 전력 성능의 약 12%를 지진 후 약 1 백만 kW의 절약으로 협력 할 수있는 공급비 비율을 확보 할 수있는 공급 용량에 해당합니다
• 공급 용량을 보장하는 것 외에도 발전소, 관련 전송 및 변전 시설의 검사 및 유지 보수 및 연료 조달을 보장하여 안정적인 공급을 보장하기 위해 모든 예방 조치를 취할 것입니다
• 이러한 노력을 통해 우리 회사는 균일 한 전력 저축을 요청하지 않을 것입니다 이는 상당한 사회적 영향을 미치거나 2011 회계 연도에 구현 된 운영에 대한 산업 전반의 대규모 조정
• 또한, 우리 회사는 안전하고 안정적인 전기를 제공하기 위해 중간 및 장기적인 관점에서 계속 조치를 취할 것입니다
• 우선, 다른 원자력 발전소의 건설 공정이 지연 될 것이라는 점을 고려할 때, 우리는 미래의 공급 용량과 연료 소비 및 공동을 보장하기 위해 노력할 것입니다₂배출량을 줄이기 위해 현재 건설을 시작할 준비를하고있는 Nishi-Nagoya Thermal Power Plant No 7 시리즈의 상업적 운영은 2019 회계 연도에서 2017 회계 연도로 옮겨 질 것입니다
• 또한 저탄소 사회를 실현하기위한 목적으로, 우리는 재생 가능 에너지의 도입을 촉진하기 위해 Tokuyama 수력 발전소의 개발을 꾸준히 발전시킬 것이며, 그룹 회사와 함께 Mega Solar Power Generence, Wind Power Generation 및 Small and Medium-Sized 수력 발전을 개발할 것입니다

(전원 공급 계획 알림과 관련하여)

• 오늘날 우리 회사는 안정적인 전기 공급을 보장하기위한 노력을 반영하는 "FY2012 전원 공급 장치 계획"에 관한 경제 무역 및 산업부에 통지를 제출했습니다
• 현재, 우리 회사는 2012 년 12 월 하마오카 원자력 발전소에서 쓰나미 대책 작업을 완료하려고하지만 하마오카 원자력 발전소의 미래 운영과 다른 원자력 발전소의 전력 수용을 볼 수는 없습니다
• 앞서 설명했듯이 2012 년 여름에 대한 예상 수요를 제공 할 수 없습니다
• 이런 이유로 2012 년 전력 공급 계획은 원자력 발전소의 계획 및 공급 및 수요 균형을 "미정"으로 통지했습니다
• 그러나 2012 회계 연도에는 전국적으로 심각한 수요와 수요 상황이 발생할 것으로 예상되므로 툰코 웹툰 지역뿐만 아니라 전국 범위에서도 안정적인 공급을 보장하기 위해 예비 용량 내에서 다른 회사를 지원하는 것을 고려할 것입니다

(관리 효율성 향상 노력)

• "3 가지 주요 이니셔티브" ""관리 효율성을 높이기위한 노력 "과 관련하여, 우리는 원자력 발전을위한 열 연료 비용이 심각하게 증가한 결과로 관리 효율성을 극대화하고이를 개선하기 위해 노력할 것입니다
• 특히 장비 측면에서, 우리는 고효율 결합 사이클 전력 생성을 도입하고 검사 품목을 신중하게 선택하고 새로운 수리 방법을 개발하는 것과 같은 검사 및 유지 보수 방법을 간소화함으로써 연료 비용을 줄일 것입니다
• 우리는 또한 비즈니스 운영의 효율성을 향상시키고 노동 생산성을 높이고 개선하기 위해 적극적으로 노력할 것입니다

(툰코 웹툰 Electric Power Group Management Vision 2030 "aiming for")

• 이 "세 가지 주요 이니셔티브"와 함께, 우리는 2030 년 2 월에 Chubu Electric Power Group Management Vision 2030으로 공식화 된 2030 년에 우리의 "목표를 목표로하는 목표"를 목표로 비즈니스 환경의 변화를 고려하여 지속적으로 우리의 노력을 계속 발전시킬 것입니다
• 이 "관리를위한 목표"에서, 우리는 지진 이후 특히 중요한 조치를 고려하고, 목표를 달성하고 특히 중요해진 것으로 간주되는 "목표"를 실현하려는 노력 중 하나를 고려합니다

• 재생 에너지 홍보
• 연료 조달의 안정성, 경제 및 유연성 향상
• 차세대 네트워크 구축
• "No1 Energy Service Corporate Group"의 실현
• 대규모 재해의 경우 비즈니스 연속성 노력

의 요약을 편집했습니다

(요약)

• 그룹은 전력 회사로서의 사명을 계속 이행 할 것이며, 모든 사람에게 마음의 평화를 제공 할 수있는 훌륭한 기업 시민으로서의 사회적 책임을 이행함으로써 고객, 지역 사회 구성원, 주주, 투자자 및 비즈니스 파트너의 신뢰와 기대를 충족시킬 것입니다
• 그게 전부입니다

참조

• Annext 1 : 2012 년의 "관리 목표"개요 [PDF : 394 KB]
• Annext 2 : 2012 년 주요 시설 계획 및 전력 시스템 개요 [PDF : 262 KB]

위