오늘, 나에게서

• 2010 회계 연도의 1 분기 재무 결과
• "웹툰 툰코 Electric Power Group CSR Report 2010"

위의 두 지점에 대해 이야기하고 싶습니다.

2010 회계 연도 1 분기 재무 결과에 관하여

• 첫째, 2010 회계 연도 1 분기에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 판매와 관련하여 전기 사업에서 판매되는 전기 금액이 증가했지만 단위 수익 가격의 감소로 인해 매출이 감소했습니다.
• 반면에, 전기 판매 증가와 원자력 발전 증가와 같은 수익과 지출 증가와 같은 수익과 지출 증가가 발생하는 전기 사업의 요인이지만, 단위 수입과 연료 가격의 감소로 인해 이익이 감소한 전기 사업의 요인이었다.
• 결과적으로 통합 및 개별 재무 결과는 수익과 이익이 감소한 것으로 나타났습니다.

(Connected)

• 1 분기 통합 재무 결과에 대한 정보는 "2010 회계 연도의 1 분기 재무 결과와 관련하여 문서 1의 2 페이지를 참조하십시오."
• 여기에 나열된대로
  매출은 526.3 억 엔으로 작년 같은 기간보다 4.5% 감소했습니다
  운영 이익은 59.8 억 엔으로 작년 같은 기간보다 34.9% 하락했습니다
  주문 이익은 512 억 엔으로 작년 같은 기간보다 39.5% 하락했습니다
  분기 별 순이익은 작년 같은 기간보다 52.0% 감소한 256 억 엔
  , 첫 번째 분기 재무 결과가 구현 된 2003 년 1 분기 (HEISEI 15) 이후 첫 번째 "수익 감소"재무 결과가되었습니다.

• 또한, 분기 별 순이익은 자산 퇴직 의무에 대한 회계 표준의 적용에 영향을 미치는 86 억 엔의 특별한 손실로 277 억 엔을 감소시켰다.

(개인)

• 다음, 웹툰 툰코 Electric Power의 개별 재무 제표와 관련하여 2 페이지의 하단을 참조하십시오.
  매출은 499 억 엔이며 작년 같은 기간보다 4.3% 감소했습니다
  운영 이익은 57.9 억 엔으로 작년 같은 기간보다 35.3% 하락했습니다
  주문 이익은 작년 같은 기간 41.3%, 487 억 엔
  분기 별 순이익은 작년 같은 기간보다 54.5% 감소한 239 억 엔
  , 그리고 2003 년 회계 연도의 1 분기가 구현 된 2003 년 1 분기 이후 첫 번째 "매출 감소"재무 결과가 처음으로 "수익 감소"재무 결과였습니다.

(2010 년 소득 및 지출 전망)

• 다음, 연간 전망은 8 페이지와 9 페이지를 참조하십시오.
• Hamaoka 원자력 발전소 5의 서스펜션 기간이 확장되어 핵 활용률이 감소했지만, 지난 시간 발표 된 수익 예측은 판매량 증가와 수력 발전량 증가와 다양한 비용의 저축으로 인해 변경되지 않았다.
• 우리는 이전 회계 연도에 비해 연도 전망을 설명 할 것입니다.
• 우리는 전기 판매가 1261 억 kWh로, 지난 회계 연도에서 2.7% 증가 할 것으로 예상합니다.
• 수익에는 전기 사업에서 판매되는 전기량 증가로 인한 전력 요금 증가와 통합 판매가
• 반면에, 운영 이익은 전기 사업에서 판매되는 전기 금액 증가 및 원자력 발전의 증가와 같은 소득과 지출을 개선 할 것으로 예상되지만 연료 가격 상승으로 인해 통합 운영 이익은 약 1,500 억 원이 될 것으로 예상됩니다.
• 또한 개별 재무 제표에 대한 소득 및 지출 예측은 약 2.15 조, 운영 이익은 다음과 같습니다.
• 결과적으로, 우리는 통합 및 개별 재무 결과 모두의 수익과 이익이 증가 할 것으로 예상합니다.
• 우리는 안정적인 공급 및 안전을 최대한 고려하면서 일반적으로 경영진을 더욱 간소화하고 간소화하기 위해 계속 노력할 것입니다.
• 우리는 또한 관리 자원을 최대한 활용하고 Chuden Group의 회사 가치를 전체적으로 개선하기 위해 노력하고 싶습니다.

참조 1

• FY2010 (HEISEI 2012) 1 분기 재무 결과 [PDF : 510 KB]

"웹툰 툰코 Electric Power Group CSR 보고서 2010"

• 다음, 웹툰 툰코 Electric Power Group CSR 보고서 2010.
• 오늘, 회사는 Chubu Electric Power Group CSR Report 2010을 발행했으며, 이는 사회적 책임, 소위 CSR에 관한 Chubu Electric Power Group의 노력을 요약합니다.
• 1994 년부터 우리 회사는 환경 이니셔티브에 중점을 둔 Global Environment Annual Report를 발행했으며 2006 년부터 "CSR 보고서"로 이름이 바뀌 었으며 환경과 경제 및 사회 부문을 포함한 지속 가능한 사회를 실현하기위한 노력과 결과를 도입했습니다.
• 또한 2008 회계 연도 이후 회사는 회사만으로 전체 그룹에 대한 새로운 CSR 보고서로 발행되었습니다.

(보고서 기능)

• 우리는이 회계 연도의 CSR 보고서에 대한 개요를 제공 할 것입니다.
• 생물학적 다양성 협약 또는 COP10 정당의 10 번째 회의는 올해 10 월에 Aichi Prefecture에서 개최 될 예정이며, 처음의 특별 특집 기사에서 우리는 "생물 다양성 보존"과 관련된 활동을 소개 할 것입니다.
• 또한 작년에, 우리는 2020 년 중기 목표를 가진 환경 행동 목표 인 "행동 계획"을 설정했으며 작년에 대한 업적 지위를 게시했으며, "원자력 발전 촉진", "재생 가능한 에너지의 발전 촉진", "기본을 촉진하는"과 같은 미래의 이니셔티브를 포함 시켰습니다.

(CO₂배출)

• 우리는 공동입니다₂Kyoto 프로토콜의 첫 약정 기간에서 KWH 당 평균 CO, 2008 ~ 2012₂목표는 1990 회계 연도에 비해 배출량을 20% 줄이는 것입니다.
• 2009 년 KWH 당 CO₂배출, CO₂배출량 결과에 관해서는 하마오카 원자력 발전소의 가스 폐기물 처리 시스템의 수소 농도 상승에 영향을 미쳤지 만 Suruga Bay Earthquake로 인한 정전은 Kyoto 메커니즘 신용으로 인해 0.417kg에 비해 0.417kg이었다.
• 또한 2009 년 CO2 배출량은 2008 년에 비해 3 억 8,900 만 톤으로 5 억 1,170 만 톤을 감소시켰다.
• 계속 CO₂배출량을 줄이기 위해 공급 영역에서 안전이 최우선 순위이며, 우리는 원자력 발전 장비 활용 속도의 개선, 고효율 LNG 열 발전, 풍력 및 메가 태양열 발전과 같은 재생 가능한 에너지 생성 개발, Kyoto 메카니즘의 사용을 적극적으로 촉진 할 것입니다.
• 그게 전부입니다.

참조 2

• "툰코 Electric Power Group CSR Report 2010"의 발행에

위