Aeon Co, Ltd (CEO : 오카다 Motoya, 이하 Aeon이라고 불리는 Okada Motoya) 및 툰코 웹툰 Electric Power Co, Ltd (CEO : Katsuno Tetsu, 툰코 웹툰 Electric Power Co, Ltd)는 "Accelases Allase에 대한 계약을 체결했다 대규모 재해, 두 회사는 희생자를 지원하기 위해 협력 할 것입니다

이 계약에 따라 Aeon은 대규모 재난 발생시 복구 기반을 설립하기위한 구호 용품 및 임대 공간을 제공 할 것입니다 또한 툰코 웹툰 Electric Power는 지방 정부의 요청에 따라 Aeon의 매장 구내에 설립 된 임시 대피 현장에 전기를 공급할 것입니다

Aeon은 더 큰 지진과 쓰나미에서 발생할 것으로 예상되는 대규모 재난 예방 훈련을 계속하는 것을 포함하여 재난 발생시 비즈니스 연속성을 허용하는 이니셔티브를 적극적으로 구현하고 있습니다 2016 년 3 월, 우리는 그레이트 일본 지진 이후 재난 예방 노력을 기반으로 한 AEON Group BCM (Business Continuity Management) 5 년 계획을 공식화했으며 재난 발생시 새로운 비즈니스 연속성 시스템을 만들 계획을 홍보했습니다

Chubu Electric Power Company는 BCP (Business Continuity Plan)를 만들었으며 BCM (Business Continuity Management) 시스템을 통해 비즈니스 대응 기능을 지속적으로 향상시키는 재난 대응 기능을 유지하고 개선하기 위해 노력하고 있습니다 또한 재난 대응 기능을 더욱 향상시키기 위해 광범위한 분야의 회사 및 조직과 협력하기 위해 노력하고 있습니다

내각 사무소에서 지정된 공공 기관 (주)으로 인증 된 두 회사는 본 계약을 체결하고 대규모 재해 발생시 지원 활동을 통해 지역 사회에 더 기여할 것입니다

오늘, Aeon과 툰코 웹툰 Electric Power Company는 현지 고객의 삶을 지원하는 생명선으로서 사회적 책임을 계속 이행 할 것입니다

(참고) 재난 발생시 정부의 요청에 따라 생명선 복원 및 원조 공급품 운송과 같은 비상 지원을 제공하는 조직이며, 재난 예방에 대한 기본 행위에 따라 지정됩니다

1 계약 개요

(1) Aeon 및 툰코 웹툰 Electric Power Company는 대규모 재해를 준비하기 위해 재난 예방 능력을 개선하기 위해 긴밀히 협력 할 것이며 재난 복구 조치를 원활하게 구현할 것입니다

(2) 지진으로 인한 대규모 재해의 경우 Aeon은 툰코 웹툰 Electric Power Company의 요청에 따라 재난 복구 직원을위한 구호 용품 (식품, 일상 필수 등)을 툰코 웹툰 Electric Power Company에 대여하고 임대 할 것입니다 또한 툰코 웹툰 Electric Power는 지방 정부의 요청에 따라 매장 구내에 설립 된 임시 대피 장소에 전기를 공급할 것입니다

(3) 평화 시간에도 두 회사는 재난 예방 훈련 및 기타 문제를 해결하기 위해 협력 할 것입니다

2 계약 결론

2017 년 8 월 30 일 수요일

위