우리는 이번 여름 공급 및 수요 전망을 정리 한 전력 공급 및 수요 조치 본부에서 오늘 결정된 공급 및 수요 조치를 반영하여 고려중인 문제를 반영합니다

총리는 회사가 5 월 6 일 하마오카 원자력 발전소의 모든 부대의 운영을 중단 할 것을 요청했으며, 같은 날이 회사는 경제 무역 및 산업부 장관으로부터 요청을 받았다 우리는이 요청에 대응하는 방법을 고려해 왔으며 5 월 9 일에 Hamaoka 원자력 발전소 장치 4와 5의 운영을 중단하기로 결정했습니다 3 대 3의 운영 재개를 중단하기로 결정했습니다 3 전원 공급과 수요와 수요가 심각 할 것으로 예상되므로, 우리 회사는 전기 공급과 수요 조치 본부를 정상 전기 공급을 고려하여 (Hamaoka 툰코 무협 발전소의 운영)

50Hz 지역으로의 전력 분배를 중지하는 것 외에도 장기 계획된 셧다운 전력 발전소를 다시 시작하고 열 발전소의 정기 검사 기간을 변경하기로 결정했습니다 이러한 조치를 통해 최대 730,000 kW의 공급 용량을 추가 할 수 있으며, 이번 여름의 공급 예비 비율은이 단계에서 약 5%가 될 것으로 예상됩니다 그러나 아직 공급 준비금 8-10%에 도달하지 못했으며 이는 안정적인 공급에 대한 지침입니다

우리는 계획된 정전 및 고객이 전기 사용을 균일하게 제한하도록 요청한 사회적 혼란을 피하기 위해 최선을 다할 것입니다

전기 전기 수요는 여름 주중에 낮 동안 정점에 도달합니다 이로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다 그러나 우리는 고객에게 여름에 주중에 에너지를 절약하기 위해 모든 노력을 기울 이도록 요청합니다

우리는 이번 여름, 특히 월요일부터 수요일까지 주간 시간 (오후 1 시부 터 오후 4시)에 전기 공급과 수요가 매우 심각 할 것으로 예상합니다

이번 여름 오후 1 시부 터 오후 4 시까 지 이번 여름, 우리는 고객에게 전기 절약에 대한 특별한 협력을 요청하고 싶습니다

1 공급 표면 측정

(1) 오늘 결정된 조치

• 회사의 전력 유연성 중지 (참고)
• Taketoyo Firepower Unit 3 (Note)
• 장기 계획된 차단 전력 장비 (Taketoyo 열 전력 장치 2, Chita 열 전력 장치 2 가스 터빈)의 재시작
• 화력 발전소에 대한 주기적 검사 기간의 변경 및 공정을 단축합니다 (계속 고려)
• 수력 발전소 작업 기간 변경
• Kansai Electric Power Company (Mie Higashiomi Line)와의 연결 라인의 운영 용량의 비상 확장
• 발전소 및 관련 전송 및 변전 시설 등의 우선 순위 검사

(주) 알림 2011 년 5 월 9 일

(2) 지속적인 고려중인 문제

• 다른 전력 회사로부터 전력을 지원하고받습니다
• 전력 회사가 아닌 사업에서 전기 구매
• 연료의 추가 조달 (LNG, 오일)

2 수요 표면 대책

(1) 오늘 결정된 조치

• 고객을 방문하고 웹 사이트를 사용하여 전원을 저장하라는 요청
• 모든 회사 및 그룹 회사의 포괄적 인 전력 절약

(2) 지속적인 고려중인 문제

• 민간 발전 시설 등의 발전 증가 요청
• 공급 및 수요 조정 계약의 확장 (계획된 조정 계약)

고객의 협력과 정부를 포함한 다양한 관련 당사자의 지원으로, 우리는 안정적인 전기 공급을 달성하기 위해 최선을 다할 것입니다

Annext

• 공지 1 : 2011 회계 연도의 최대 전원 공급 및 수요 계획 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 192 KB]

• 발표 2 : 공급 및 수요 표면에 대한 측정 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 241 KB]

위