Itochu Corporation (이하 Itochu Corporation, 본사 : Tokyo, Minato-Ku; Okafuji Masahiro) 및 툰코 시즌2 Electric Power Co, Ltd TenASCA에서 인수하여 미국 IPP (주 1) 운영자 인 TenASCA (TenASCA Corpor), Omaha, Nebraska; Howard Hawks) 및 기타

이 사건은 Itochu Corporation의 미국 자회사 인 Tyr Energy Inc (Tyr Energy Inc, 캔자스 주 Overland Park, 회장 : USAMI Kaoru) 및 Chubu Electric Power Company와 Tenaska에 의한 입찰을 위해 공동으로 입찰했습니다 TenASCA에서 취득한 사업 관심사는 Chubu Electric Power Company의 미국 자회사 인 TIA Energy 및 Chubu Electric Power Company USA의 50% 지분을 가진 공동 투자 회사를 통해 개최되며 필요한 절차를 겪은 후 연말까지 인수가 완료 될 것으로 예상됩니다

5 개의 발전소는 장기 통행료 계약 (주 2)에 따라 운영되므로 안정적인 수입이 예상 될 수 있으며 미국의 새로운 개발을 포함하여 미래의 비즈니스 확장에 필요한 수익 기반이 설립 될 수 있습니다

Itochu Corporation은 세계 최대의 전기 시장에서 전기 수요가 꾸준히 성장할 것으로 예상되는 북미에서 우수한 투자 프로젝트를 발견하고 있습니다 비즈니스 투자 및 비즈니스 운영 기능을 포함하여 과거의 실적을 통해 재배 된 Itochu Group의 노하우를 최대한 활용함으로써, 우리는 이미 운영을 시작한 발전 자산에 투자 할뿐만 아니라 프로젝트 개발 초기 단계의 참여를 포함하여 광범위한 투자 기회를 취하고 고품질 발전 자산을 인수하고 인수 자산의 가치를 높이는 작업을 포함하여 광범위한 투자 기회를 취할 것입니다

Chubu Electric Power Company는 2010 년 회계 연도까지 "해외 에너지 사업의 개발 기간"으로 기간을 배치하고 새로운 수익원을 인수하기 위해 노력하고 있습니다 중기 적으로, 우리는 누적 노하우 및 인적 자원의 관리 자원을 기반으로 현재까지 축적 된 노하우 및 관리 자원을 기반으로 2015 회계 연도까지 약 1,000 억 엔의 투자로 사업을 적극적으로 개발할 것입니다

(주 1) IPP : 독립 전력 생산자

(주 2) 톨링 계약 : 판매자와 IPP 운영자가 입력 한 전기 판매 계약 유형은 판매자가 전기를 생산하는 데 필요한 연료를 공급하고 연료와 관련된 비용을 지불해야합니다

[연락처 정보]

Itochu Corporation Public Relations Departments, Public Relations Department Tel : 03-3497-7292

툰코 시즌2 Electric Power Co, Ltd 홍보 부서 뉴스 그룹 전화 : 052-961-3582

첨부

위

Annext 1

Annext

1 프로젝트 개요

발전소 이름	버지니아	게이트웨이	Kiowa	앨라배마 II	조지아
계약 출력	885MW	845MW	1,220MW	885MW	945MW
지금 인수	35%	222%	35%	35%	35%
위치	버지니아 Fulvanna 카운티	텍사스 Rusk County	오클라호마 피츠버그 카운티	앨라배마 Autauga 카운티	조지아 하드 카운티
공장 연료	천연 가스
발전소 유형	결합 된 사이클 가스 터빈 전력 생성				가스 터빈 발전
통행 목적지	Shell Energy North America				Exelon Generation
상업용 운영 시작 날짜	2004 년 5 월	2001 년 7 월	2003 년 4 월	2003 년 5 월	2001 년 6 월 2002 년 6 월

2 각 발전소의 위치지도