툰코 2 Electric Power Co, Inc ( "Chubu Electric") ( "Chubu Electric")는 LNG 항공사 소유 회사와 장기 헌장 계약 (*1), Trans Pacific Shipping 1 Ltd ( "TPS1") 및 Trans Pacific Shipping 2 Ltd ( "TPS2") (*2)

Chubu Electric이 각 LNG 항공사 소유 회사에 투자하기로 결정했다고 발표하고 싶습니다 이 투자에 비추어, 우리는 각 선박의 공동 소유자가 될 것입니다

툰코 2 Electric은 각 LNG 캐리어 소유 회사의 비중에서 40%를 인수합니다 이것의 고장을 살펴보면, 우리는 Mitsubishi Corporation ( "MC")에서 10%, TPS1의 Nippon Yusen Kabushiki Kaisha ( "NYK")에서 30%를 획득 할 것입니다 한편, TPS2의 경우 MC에서 10%, Mitsui OS K Lines, Ltd ( "Mol")에서 30%를 획득 할 것입니다

투자의 실제 타이밍은 각 선박을 배달 한 후 예정되어 있습니다

연료 조달 용량을 강화하기 위해 Chubu Electric은 업스트림 개발, 액화, 운송 및 거래와 같은 비즈니스에 참여할 것입니다

운송 사업에 참여함으로써 우리는 LNG 운송 구조를 발전시키고 LNG 조달의 추가 안정성, 경제 및 유연성을 달성하기 위해 노력할 것입니다

(Note1) : 장기 헌장 계약 개요 (아래 표 참조)

장기 헌장 계약의 개요 테이블

	LNG 캐리어 No 1	LNG 캐리어 No2
소유자	Trans Pacific Shipping 1 Ltd	Trans Pacific Shipping 2 Ltd
Charterer	툰코 2 Electric 또는 자회사	툰코 2 Electric 또는 자회사
헌장 용어	2017 년경 (약 15 년)	2019 년경 (약 20 년)

(Note2) : 주로 Gorgon LNG 프로젝트와 Ichthys LNG 프로젝트를 가정합니다

첨부 파일

• LNG 운송 업체 소유 회사 및 선박의 개요 [PDF : 79 KB]