(재무 결과 요약)

• 2016 회계 연료 조정 비용과 판매 된 전력량이 감소하기 때문에 조명 전력 요금이 감소했습니다. 이로 인해 전년 대비 1,749 억 엔이 감소했습니다.
• 우리의 통합 보통 소득은 1,637 억 엔입니다. 연료 가격 하락으로 인해 연료 조정과 연료 비용의 다른 타이밍 마진이 줄어 듭니다. 이로 인해 전년 대비 460 억 엔 이익이 감소했습니다.
• 정리되지 않은 재무 결과로 전환, 1,213.9 억 엔의 판매 스톨. 이것은 전년 대비 1712 억 엔의 감소입니다. 우리의 평범한 소득은 1,570 억 엔으로, 448 억 엔 이익이 전년 대비 감소했습니다.

(임시 배당)

• 이번 분기의 중간 배당금은 주당 15 엔으로 설정되었습니다.

(FY2016의 수입 전망)

• 2016 회계 연도의 수입 전망과 관련하여, 7 월 29 일에 발표 한 예측 된 수입 값은 최신 성능 추세를 반영하도록 수정되었습니다.
• 우리는 2,590 억 엔의 통합 판매를 기대하고 있습니다. 이전 발표에서 약 200 억 엔의 감소. 이는 연료 조정 비용과 기타 판매량의 전력이 감소하기 때문입니다.
• 우리는 1,250 억 엔의 통합 수입을 기대하고 있습니다. 경영진을 간소화하려는 노력이 진전을 이루면서, 우리는 이전에 발표 된 숫자로부터 약 10 억 엔 이익 증가를 기대하고 있습니다.
• 우리는 관리를 간소화하기위한 회사 전체의 노력을 유지하고 고객과 사회의 기대와 신뢰를 충족시키기 위해 노력할 것입니다.
• 이것은 재무 결과에 대한 내 의견을 마무리합니다.

• 나는 핵 비상 대비를 강화하기위한 툰코 무협 Electric Power의 이니셔티브에 대해 먼저 이야기하고 싶습니다.
• 후쿠시마 사고로부터 배운 교훈을 반영하면서, 우리는 사고를 예방하는 것 외에도 사고를 가정하는 것이 중요하다고 생각합니다. 또한 우리 자신을 위해 생각하고, 자발적인 노력을 기울이고, 신속하게 회복하고 지역 거주자에 대한 영향을 최소화하는 데 효과적인 준비에 대해 우리 자신의 준비를 설명합니다.
• 우리는 Meti의 요청과 이번 3 월 원자력에 관한 장관 회의의 결정에 대한 핵 비상 대비를 더욱 강화하기 위해 노력하고 있습니다.
• Meti 장관에게 제출 된 보고서는 이번 4 월에 제출 한 사람의 후속 조치이며,이 6 개월 동안 이니셔티브를위한 진전을 다루고 있습니다. 보고서의 주요 세부 사항을 공유하겠습니다.

(사고 복구 활동 계획)

• 사고 복구 활동 계획은 사고 대응 능력 향상 노력을보고하며, 이는 응답자에 대한 반복적 인 교육을 통해 사고 회복 활동을 추가로 증폭시키고 활동을 지속적으로 개선하기위한 노력을보고합니다.
• 34137_34247
  • 전력 전송과 유통 부문 사이에 공동으로 보유 된 오프 사이트 전력 복원 드릴
  • JANSI (Japan Nucal Safety Institute), 일본 BWR 소유자 그룹 (JBOG) 및 자체 방어력과 같은 외부 조직과의 대응 기능을 강화하기위한 협업 조치
  • 사무직 직원을 포함한 모든 스테이션 회원에 대한 필드 드릴

(핵 응급 준비 계획)

• 우리는 스테이션 내의 사고를 방지하고 그러한 사건으로 인해 신속하게 회복 할 준비가되어 있습니다. 우리는 또한 지역 주민들에게 영향을 미치는 응급 상황에 대한 사고를 제공하기위한 조치를 취할 것입니다. 구체적인 조치는 핵 비상 대비 계획에 제시됩니다.
• 핵 비상 사태가 발생하면 툰코 무협 Electric Power는 스테이션의 이웃 지방 정부, Shimaoka 현 및 국가 정부에 적시에 적절한 방식으로 정보를 전달할 것입니다. 동시에, 우리는 직원들을 오프 사이트 센터로 파견하고 정보를 제공 할 것입니다.
• 거주자가 대피해야 할 때 툰코 무협 Electric Power는 신속한 대피 과정에 필요한 임시 이전, 선별, 모니터링 및 기타 사업을위한 운송과 관련하여 운영자로서 역할을 수행 할 것입니다.
• 지방 정부와 더 강한 관계를 맺는 예로서,이 보고서는 이번 7 월에 긴급 보호 행동 계획 구역 (UPZ) 내부에있는 7 개의 지방 자치 단체와 서명 된 안전 계약 Chubu 전력을 제시합니다.

(지역 커뮤니티와의 대화)

• 핵 비상 대비를 강화하고 강화하기 위해서는 툰코 무협 Electric Power의 이니셔티브에 대한 지역 사회로부터 이해를 얻어야한다고 생각합니다.
• 이번 10 월 보고서에서, 우리는 지역 사회와의 대화로 관찰 투어, 방문 노력, 방문 및 우리가 집중하고있는 기타 활동과 대화를 나누기로 결정했습니다.

(Seko 장관의 코칭 및 요청)

• Seko 장관은 툰코 무협 Electric Power에 코칭을 요청하고 제공하여 핵 비상 준비 강화 노력을 꾸준히 촉진했습니다. 이러한 이니셔티브는 주민의 대피에 대한 지원을 강화하고 핵 응급 및 자연 재해와 관련된 복잡한 재난에 대한 응급 대응 협력 강화가 포함됩니다.
• Hamaoka 원자력 발전소는 예상 된 Nankai Trough 지진의 hypocentral 지역에 서 있습니다. 따라서 우리는 핵 응급 상황과 자연 재해와 관련된 복잡한 재난으로 인해 현장 및 오프 사이트 사업을 연결하는 것이 중요하다고 생각합니다.
• 9 월 18 일과 19 일에 개최 된 회사 차원의 비상 대응 훈련은 거대한 Nankai Trough 지진으로 인해 복잡한 재난이 발생했다고 가정했습니다. 이 훈련은 현장 및 오프 사이트 사업을 연결하는 데 중점을 두 었으며 정보 공유 및 파견 구성원의 준비가 적절한 지 확인했습니다.
• 훈련에서 발견 된 문제를 해결함으로써 툰코 무협 Electric Power는 핵 비상 대비를 증폭시키기 위해 계속 개선 할 것입니다. 노력에는 정보 공유 프로세스 및 협업을보다 적절하게 만드는 것이 포함됩니다.
• 우리는 원자력 안전 및 비상 사태에 대한 조치가 끝없는 과정임을 이해하고 그에 따라 안전을 향상시키기 위해 모든 노력을 기울일 것임을 철저히 이해하게 할 것입니다.

• 이제 6 개월 동안의 전기 전력 소매 규제 완화를 회고하는 모습을보고 카테텐 서비스를 넓히기위한 미터 읽기 슬립을 활용하는 노력을 살펴 봅니다.
• 툰코 무협와 Tokyo Metropolitan 지역의 6 개월 동안의 전체 규제 완화에 대해 별도로 이야기 할 것입니다.

(회고에서 툰코 무협 지역을보고)

• 우리는 이번 4 월 Chubu 지역에서 도입 한 비율 메뉴에 대한 긍정적 인 반응을 즐기고 있습니다. 10 월 13 일 현재 메뉴는 약 960,000 개의 응용 프로그램을 유치하는 데 성공했습니다.
• 이 유리한 반응은 Katene, Chubu Denryoku Hajimeru BU, 미터 읽기 과정에 배포 된 전단지, 고객의 요구를 반영하는 메뉴를 포함하는 전단지를 포함하여 여러 경로를 통해 고객에게 남자를 전달 한 결과입니다.
• Katene 멤버십은 현재 150 만 명의 고객이 등록되어 조용히 확장되었습니다. 우리는이 회계 연도에 2 백만 명의 회원을 얻는 목표를 달성하기 위해 매력적인 서비스를 시작할 것입니다.
• 우리는 지금까지 50 개 이상의 파트너 회사와의 관계를 구축했습니다. 이 회사는 철도 회사, 통신 회사, 금융 기관 및 가정용 기기 소매 업체를 포함한 다양한 산업 출신입니다.
• 이 사실에도 불구하고, 우리는 다음과 같은 이유 때문에 많은 고객이 여전히 신중하다고 가정합니다. 툰코 무협에서의 경쟁은 길에서 치열해질 것으로 예상됩니다 :
  • 고객이 다중 요금 메뉴 및 서비스를 비교하는 것은 쉽지 않습니다
  • 가스 소매는 내년 4 월에 완전히 규제를 완료해야합니다

• 툰코 무협 Electric Power의 우리는 고객의 요구를 꾸준히 식별하고 부가가치가 높은 서비스를 제공하기위한 노력을 계속할 것입니다. 결과적으로, 우리는 품질, 가격 및 서비스를 결합하여 고객 인식을 얻어 강렬한 경쟁에서 다른 사람들을 능가 할 것입니다.

(도쿄 대도시 지역을보고)

• 우리는 일련의 노선을 활용하여 도쿄 대도시 가구 및 소기업을위한 전력 판매 운영을 출시하고 있습니다. 예는 다음과 같습니다.
  • 툰코 무협 Electric Power의 직접 마케팅
  • Diamond Power Corporation의 도매 전기 공급
  • 파트너 회사의 대행사/판매
• 도쿄 대도시 지역 시장은 상당한 성장 가능성이 높으며 높은 성장 가능성이 있습니다. 따라서 많은 사업자 들이이 지역에서 전력을 판매하고 새로운 메뉴의 성공을 발표하고 있습니다. 따라서 경쟁은 매우 심각합니다.
• 8 월, 우리는 도쿄 대도시의보다 경쟁이 치열한 지역으로 금리 메뉴를 갱신했습니다.
• 구체적으로 말하면, 우리는 도쿄 전력 (TEPCO) 미터 속도 조명 계약보다 기본 및 전력 요금을 모두 설정하고 고객이 소비 전기 수량에 관계없이 쉽게 비교하고 이점을 제공 할 수 있도록하는 남성으로 남성을 변경했습니다.
• 우리는 10 월 25 일 기준 그레이터 도쿄 지역에서 약 21,000 개의 신청서, 특히 가계 고객으로부터 신청을 받았습니다.
• 툰코 무협 Electric Power Group은 가능한 초기 에이 지역의 10 만 명의 고객을 확보하기 위해 모든 리소스를 모아야합니다.

• 나는 카텐 서비스를 넓히기 위해 미터 읽기 슬립을 활용하는 노력을 알고 있습니다.
• 이전에 발표했듯이 툰코 무협 Electric Power는 웹 회원 서비스 인 Katene을 통해 광범위한 가정 기어 서비스를 제공합니다. 우리가 해결해야 할 문제에는 가능한 많은 고객이 Katene에 가입하도록 장려하고 인터넷에 액세스 할 수없는 고객에게 서비스를 제공하는 것이 포함됩니다.
• 인터넷에 액세스 할 수없는 고객은 에너지 절약에 대한 정보를 요구하고 있으며 기간 동안 사용하는 전기의 양을 확인하려고합니다.
• 응답으로, 우리는 11 월 1 일에 Katene Report Lite를 보내기위한 서비스를 시작하기로 결정했습니다. 월간 전기 사용량에 알리는 미터 읽기 슬립을 제공하는 고객 중에서, 우리는 스마트 미터를 가진 사람들 에게이 서비스를 제공합니다.
• 스마트 미터를 설치함으로써, 우리는 월간 미터 읽기 슬립을 제공하는 방법을 변경했습니다. 이제 미터 읽기 직원이 미터를 점검하고 사서함에 슬라이드를 넣는 방법과 달리 우편으로 전송합니다.
• 미터 읽기 슬립의 우편 배달을 활용하고,이 새로운 서비스에서 우리는 매일/시간별 전기 사용 및 에너지 절약에 대한 정보를 포함하여 카네를 통해 제공되는 세부 사항을 포함하는 전단지를 컴파일하고 고객에게“Katene Report Lite”로 전단지를 전달합니다.
• 이것은 전력 회사가 전단지를 사용하여 전기 사용량에 대한 자세한 데이터 및 에너지 절약에 대한 정보를 제공하는 최초의 서비스입니다.
• Katene Report Lite를 사용하면 인터넷에 액세스 할 수없는 고객은 Katene을 통해 제공되는 일부 서비스를 즐길 수 있습니다.
• 우리는 또한 인터넷에 액세스 할 수있는 비 카틴 회원 고객을 초대하여 Katene Report Lite를 통해 Katene 서비스에 대해 배우고 회원으로 등록합니다.
• 우리는 스마트 미터가있는 고객에게 보고서를 보냅니다. 따라서 스마트 미터가 설치되면 보고서를받는 고객의 수가 증가합니다.
• 우리는 또한 향후 광고 사업을 살펴보고 Katene Report Lite 내에서 광고 섹션을 설정하고 싶습니다.
• Total Energy Service Corporation의 선도적 인 Total Energy Service Corporation으로서 툰코 무협 Electric Power는 고객에게 경쟁 업체보다 예상보다 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력할 것입니다.