• 툰코 시즌 2 Electric Power는 지금까지 중기 관리 정책과 구체적인 노력을“운영 목표”로 제시했습니다
• 올해부터, 우리는 지난 달에 발표 된 관리 비전 달성을위한 구체적인 이니셔티브를보다 구체적으로 입증하기 위해“관리 문제에 대한 이니셔티브”를 도입하기로 결정했습니다
• 지난 달 컨퍼런스에서 공유했듯이 툰코 시즌 2 Electric Power Group은 경쟁 업체보다 일찍 고객에게 예상되는 서비스를 제공하는 총 에너지 서비스 회사 그룹이 될 것을 목표로하고 있습니다
• 관리 문제에 대한 이니셔티브에서 툰코 시즌 2 Electric Power Group은 2018 년까지 통합 된 일반 소득 측면에서 1,500 억 엔 이상을 확보 할 수있는 기업 그룹이되기 위해 중기 목표를 설정했습니다
• Hamaoka 원자력 발전소가 운영되지 않으면이 목표는 확실히 수많은 어려움으로 참석할 것이지만, 우리는 그룹 전체의 간소화 및 개발 유도 이니셔티브로이를 도달하려고 노력할 것입니다

(4 개의 주요 이니셔티브)

• 이 중기 목표를 달성하기위한 드라이브에서 툰코 시즌 2 Electric Power는 4 가지 주요 이니셔티브를 수행 할 것입니다
  여기에는 다음이 포함됩니다
  
  1. Hamaoka 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 이니셔티브
  2. 새로운 시대의 안정적인 공급에 대한 이니셔티브
  3. 개발을 가속화하기위한 이니셔티브
  4. 환경 변화에 즉시 대응할 수있는 비즈니스 메커니즘을 구축하기위한 이니셔티브

(하마오카 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 이니셔티브)

• 4 가지 주요 이니셔티브 중에서, 나는 Hamaoka 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 이니셔티브에 대해 이야기하고 싶습니다
• 32607_32846
• Hamaoka Units 3과 4는 현재 새로운 규제 요건 준수에 대한 원자력 규제 당국의 검토를 받고 있으며 툰코 시즌 2 Electric Power
• 33103_33360
• 운영/유지 기술 및 기술을 꾸준히 개선하고 핵 안전 조치가 끝없는 프로세스와 새로운 조정 요구 사항을 충족시키지 않고 자발적인 장비 측정을 지속적으로 반영하는 최신 지식을 수행한다는 아이디어를 강화함으로써 Hamaoka 원자력 발전소의 안전을 향상시키는 것이 필수적입니다
• 그 외에도, 나 자신을 포함한 최고 경영진은 더 높은 원자력 안전 수준을 달성하는 데 도움이되는 위험 커뮤니케이션, 위험 관리 및 거버넌스를 강화할 것입니다
• 우리가 회사에서 관심을 바꾸겠습니다 고객, 특히 활기 넘치는 제조 지역의 산업 부문 고객, 즉 Chubu 지역은 Chubu 전력이 안정적이고 합리적이며 거의 변화하는 전기 요금을 유지하여 중간에서 장기적인 생산 계획을 쉽게 배열 할 수 있도록 기대하고 있습니다
• 우리는 이와 관련하여 Hamaoka 원자력 발전소를 그려야합니다 안전을 최우선으로하고 관련 지역 당사자에 대한 이해를 얻었을 때, 우리는 Hamaoka 원자력 발전소를 이용하여 고객의 기대를 충족시킬 계획입니다

(새로운 시대의 안정적인 공급에 대한 이니셔티브)

• 툰코 시즌 2 Electric Power를 둘러싼 비즈니스 환경은 전기 전력 소매 규제 완화 시작, 2020 년 전력 전송 및 유통 부문의 합법적이지 않은 법적 에너지의 도입으로 급격한 변화를 겪고 있습니다
• 이러한 변화에 대한 응답으로, 회사는 그룹 내에서 함께 협력하면서 각각의 역할을 적절히 이행하여 안전하고 합리적이며 안정적인 방식으로 환경 친화적이고 고품질 에너지를 제공하기 위해 흔들리지 않는 임무를 끊임없이 달성 할 것입니다
• 보다 구체적으로, 툰코 시즌 2 Electric Power는 다음과 같은 노력을 기울일 것입니다 고효율 LNG 열 전력 Nishi-Nagoya 화력 발전소 그룹 No 7; 저비용 기준 부로 전원의 개발, 즉 석탄 화성 Taketoyo 화력 발전소 장치 5; 그리고 재생 에너지의 적극적인 개발 및 전력 전송/분배 네트워크에 액세스 할 수있는 볼륨의 스케일 업
• 이러한 이니셔티브를 구현함으로써 툰코 시즌 2 Electric Power는 균형 잡힌 전원 비율을 확립하여 CO2 배출량을 억제하고 안정적인 공급을 보장하며 가격을 낮추기 위해 노력할 것입니다

(개발을 가속화하기위한 이니셔티브)

• 툰코 시즌 2 Electric Power는 혁신 프로세스의 재 경험으로 에너지 사업을 중심으로 주요 환경 변화에 관한 것이며, 우리는 그것을 개발을 가속화 할 수있는 훌륭한 기회라고 생각합니다
• JERA와 각 회사는 각 분야에서 활발한 이니셔티브를 출시하여 다양한 비즈니스 영역에서 번성하기 위해 노력할 것입니다 여기에는 다음이 포함됩니다 :
  • 전기 및 가스 시장의 판매 확대
  • 최첨단 전력의 발전에 대한 경쟁력 향상
  • 연료 조달의 경쟁력 향상
  • 국제 에너지 시장의 개발

(환경 변화에 즉시 응답 할 수있는 비즈니스 메커니즘을 구축하기위한 이니셔티브)

• 내가 이야기하고 싶은 최종 주요 사업은 환경 변화에 즉시 대응할 수있는 비즈니스 메커니즘을 구축하는 이니셔티브입니다
• 이전에 발표했듯이 툰코 시즌 2 Electric Power는 앞으로 4 월부터 내부 회사 시스템을 채택 할 것입니다 각 회사의 자율 비즈니스 운영마다 신속하고 유연한 방식으로 비즈니스 환경의 변화를 해결할 것입니다
• 우리는 회사가 변화에 전망하는 이니셔티브를 발전시키고 비즈니스 도메인을 넓히면서 다른 성능을 능가하도록하려고합니다

(요약)

37322_37633

(베어링 부족)

• 지난 5 월 시험 운영 중에 장비 결함이 확인되었다는 점을 감안할 때, Tokuyama 수력 발전소 1의 운영 시작은 일정보다 뒤떨어졌습니다 그러나 원인이 결정되고 대책이 완료 되면서이 장치는 내일부터 24 일부터 상업적 운영을 시작하도록 배열되었습니다
• 부족은 예상을 넘어서 온도가 상승한 결과였으며, 이는 생산 공정에서 발전기 회전 샤프트의 일부에 형성된 1 분의 투영으로 인해 발생했습니다 이 프로젝션은 샤프트를 수용하여 슬라이드로 만들어서 과도한 마찰 열을 생성하는 고정 된 부분과 접촉했습니다
• 투영을 제거하기위한 조치를 수행 한 후, 우리는 테스트 작업에서 장치가 정상적으로 수행되고 있음을 확인하여 Unit 1의 상업용 운영을 시작하도록 준비했습니다
• 우리는이 부족으로 인해 발생한 불편 함과 우려에 대해 관련 지역 당사자와 다른 많은 사람들에게 사과드립니다

(상업 운영 시작)

• Tokuyama 수력 발전소 유닛 1 139 MW의 최대 출력을 자랑합니다 2014 년 5 월 상업 운영을 시작한 Unit 2와 결합하여 Tokuyama Hydroelectric Power Station의 최대 전력은 최대 1619 MW를 추가합니다 펌핑 된 스토리지 발전소 외에도 Tokuyama 방송국이 가장 큰 일반 수력 발전소 중 하나입니다
• 우리는 내일 유닛 1의 상업용 운영의 시작을 빚지고 있습니다 나는이 기회를 통해 우리의 깊은 감사를드립니다

(댓글 결론)

• 수력 발전은 일본 내에서 완전히 생산되는 에너지이며, 친환경적인 특징에 따라 안정적인 양의 전력을 약속한다는 것입니다
• 경영 문제에 대한 앞에서 언급 한 이니셔티브는 재생 가능 에너지의 사전 발달을 말하며, 수력 발전과 관련하여 툰코 시즌 2 Electric Power는 기존의 정기적 인 물 흐름 릴리스 수력 발전과 함께 그룹 회사와 힘을 합쳐
• 우리는 또한 3 월 7 일에 발표 된 Seinaiji 수력 발전소를 조용히 개발할 것입니다

(여성 임원의 숫자 목표)

• 나는 다음에 여성의 적극적인 참여를 장려하기위한 툰코 시즌 2 Electric Power의 이니셔티브에 대해 이야기하고 싶습니다
• 우리의 주요 관리 문제 측면에서, 우리는 여성, 장애가있는 회원, 직원, 회사로서 우리의 경쟁 우위를 높이기 위해 많은 다른 인간 자산의 적극적인 참여를 지원하기 위해 적극적으로 노력했습니다
• 오늘날, 직장에서 여성의 참여 및 발전을 촉진하는 법에 따라 툰코 시즌 2 Electric Power는 Aichi Labor Bureau에 제출 한 여성의 적극적인 참여를 장려하기위한 행동 계획을 제출했습니다
• 툰코 시즌 2 Electric Power는 현재 FY2014 수준에 비해 FY2020의 여성 장교 수의 두 배 이상의 여성 훈련에 대한 수치 적 목표를지지하고 있습니다
• 이 목표를 달성하기 위해, 우리는 여성의 훈련을 위해 사전에 일하고, 그들의 일과 가족 생활을 조화시키는 데 도움을 줄 것입니다 여기에는 다음이 포함됩니다 :
  • 모든 임원을위한 다양성 교육 구현
  • 중간 직원으로서 추가 성과를 거두어야 할 30 명의 전직 여성 회원에 대한 경력 관련 인터뷰 구현
  • 업무와 보육의 균형을 달성하는 데 도움이되는 하수구 구현
  • 유연한 작업 스타일을 촉진하기위한 작업 시스템을 풍요롭게합니다

(Nadeshiko 브랜드로 선택됨)

• 국가 정부는 여성의 적극적인 참여를 장려하기위한 노력을 기울이고 있습니다 경제 무역 및 산업부와 도쿄 증권 거래소는 직장에서 여성의 성공을 장려하는 데 탁월한 기업을 공동으로 선정했으며“Nadeshiko 브랜드”디자인을 부여했습니다
• 우리가 앞서 발표했듯이 3 월 16 일, 툰코 시즌 2 Electric Power는이 디자인으로 승인 된 최초의 전력 유틸리티가되었습니다 우리는 이것을 지금까지 우리의 이니셔티브와 결과에 대한 긍정적 인 평가로보고 있으며, 큰 영광을 느낍니다
• 툰코 시즌 2 Electric Power는 여성, 장애가있는 회원 및 직원을 포함한 다양한 인간 자산의 적극적인 참여를 지원하기 위해 계속 적극적으로 노력할 것입니다

• 툰코 시즌 2 Electric Power는 웹 멤버 서비스 인 Katene을 출시하여 포인트 서비스를 제공하거나 자신의 삶에 도구적인 정보를 전달하는 수단을 통해 가정 고객에게 제품을 확장했습니다
• 우리는 많은 고객이 회원 자격에 가입하도록 격려했으며, 어제 우리는이 회계 연도, 즉 백만 명에 의한 목표를 달성했습니다
• Katene의 프로필을 더욱 높이고 사용자를 높이기위한 드라이브에서 툰코 시즌 2 Electric Power는 소비자 기대에 대응하고 고객의 요구를 충족시키는 서비스를 제공 할 것입니다
• 전체 전력 소매 규제 완화는 4 월 1 일에 다음 주에 시작될 것입니다 툰코 시즌 2 Electric Power가 고객을위한 최고 선택 유틸리티 역할을 할 수 있도록 영업 운영을 이끌 것입니다