(통합)

• 통합 순 매출을 살펴보면 전기 사업에서 판매되는 전력의 양이 감소한 반면, 우리는 지난 회계 연도에 같은 분기에 20 억 5 천만 엔의 매출 증가를 기록했으며, 연료 비용 조정과 전기 평가가 증가함에 따라 조명 전력 조정과 전기 평가를 포함하여 조명 전력 요금의 증가로 인해 2,258.9 억 엔의 매출을 기록했습니다.
• 통합 일반 이익 (손실) 영역에서는 연료 가격 상승으로 인해 연료 비용이 증가한 반면, 전기 요금 인상 및 연료 비용 조정을 포함한 요인은 지난 1 분기에 6,68 억 yen의 증가로 증가했습니다.

(비 정리)

• 다음, 툰코 링크 Electric의 비 통합 재무 제표
  순 매출은 전년 대비 2,120 억 엔으로 2,230 억 엔을 증가 시켰습니다.
  운영 소득은 505 억 엔의 이익을 위해 해마다 87.1 억 엔의 연간 증가
  일반 소득은 620 억 엔의 이익을 위해 해마다 626 억 엔 증가했습니다.
  분기의 순이익은 193 억 엔의 이익을 위해 해마다 545 억 엔 연도 증가했습니다.

(2014 회계 연도 수입 전망)

• 다음, 2014 회계 연도 수입 전망.
• 작년 10 월 31 일에 발표 된 예측 된 수입 값은 최신 성능 추세를 반영하도록 수정되었습니다.
• 통합 순 매출을 살펴보면 판매되는 전력량이 감소한 반면, 우리는 다른 회사에 대한 지원 공급 증가와 일본 전력 거래소에 대한 판매 증가와 같은 요인으로 인해 이전에 발표 된 3,100 억 엔에 가깝게 도달 할 것으로 예상합니다.
• 통합 평범한 이익 지역에서, 우리는 hekinan 화력 발전소의 실행 증가와 관련된 연료 비용의 감소와 수력 발전의 증가와 관련된 연료 비용의 감소와 같은 요인으로 인해 400 억 엔의 소득에 도달하는 100 억 엔 증가를 기대합니다.
• 통합 순이익과 관련하여, 우리는 이전에 발표 된 수치에서 약 100 억 엔의 감소를 기대하며, 법인 세율 감소와 관련된 지연된 세금 자산의 감소로 인해 280 억 엔의 가치를 초래할 것으로 예상됩니다.

• 다음, 배당 예측을 위해.
• FY2014와 관련하여 금리 개정 구현과 함께, 경영 효율성을 달성하기 위해 각 비즈니스 및 지출에 대한 회사 전체의 노력이 이루어지고 있습니다.
• 거의 경영 효율에 대한 이러한 노력과 거의 눈에 띄는 경영 효율성과 4 년 만에 처음으로 처음으로 밝게 보이는 확률을 달성 할 수있는 전망을 통해, 우리는 최대 경영 효율성에 대한 운동을 계속하지 않을 것이라는 가정하에 지금까지 미지의 남은 연말 배당을 위해 주당 10 엔을 결정했습니다.
• 관리 효율성을 향해 지속적으로 노력하는 것 외에도 고객, 주주 및 사회의 신뢰를 얻고 충족시키기 위해 노력할 것입니다.
• 그게 재정에 관해 내가 말해야 할 전부입니다.

• 다음, 2014 회계 연도에 성공적인 입찰자 선택에 대해 논의하고 싶습니다.
• 지난 11 월에 발표 한 바와 같이, 툰코 링크 Electric Power는 지난 11 월에 실시 된 FY2014 회계 전력 입찰에 관해 중립 기관의 승인에 따라 성공적인 입찰자로 선정되었습니다.
• 열 전력 입찰은 툰코 링크 전력을 포함한 일반 전력 시설의 새로 건설, 확장 또는 교체 할 때 발전 비용을 줄이기위한 국가 가이드 라인을 기반으로 경쟁 입찰을 구현하는 메커니즘입니다. 이 입찰은이 가이드 라인에 따라 절차를 올바르게 진행 한 결과입니다.
• 우리는 지역 사회에 대한 개발 제안 준비와 같은 관련 기관과의 조정에 따라 개발 계획을 다시 한 번 출판 할 계획입니다.
• 우리는 지역 사회 및 다양한 관련 당사자의 주민들의 이해와 협력으로 Taketoyo Thermal 발전소 교체 계획을 조용히 발전시키고 싶습니다.

• 마지막으로, 나는 2 월 25 일에 개최 될“Hamaoka 원자력 발전소 비상 대응 훈련”에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 이 훈련은 손실 된 원자로 냉각 기능의 가정하에 Hamaoka 원자력 발전소 4에서 수행됩니다. 대용량 급수 차량, AC 전원 공급량 차량 및 반응기에 대한 물 주입 기능의 회수와 같은 휴대용 장비를 사용하여 원자로에서 발생하는 열을 냉각시켜 핵심 손상 및 격리 용기 손상을 방지하기 위해 훈련이 수행 될 것입니다.
• 36588_36825
• Hamaoka 원자력 발전소, 본사, Shimaoka Branch 및 Tokyo Branch의 약 700 명이이 훈련에 참여할 것입니다.
• Hamaoka 원자력 발전소의 안전성을 향상시키기 위해서는 안전 개선 건설 작업의 하드웨어 측면 대책과 소프트웨어 측면 재난 예방 대책을 모두 강화하는 것이 필수적입니다.
• 하드웨어 측면 대책의 경우, 우리는 새로운 규제 요구 사항에 대한 서신을 넘어서는 안전 개선 건설 작업을 자발적으로 지속적으로 구현했습니다. 미래에도 우리는 검토 회의에서 가장 최근의 지식과 검토 세부 정보를 구현하여 "가능한 한 철저하게"되기 위해 노력할 것입니다.
• 37579_37901
  지난 7 월 "비상 준비 팀"설립과 같은 절차 매뉴얼 및 내부 프레임 워크의 업그레이드
  정보 및 대피 측면 모두에 대한 재난이 발생한 경우 발전소 주변 시마오카 현 및 정부와의 협력 강화
• 오늘에 대한 내 의견을 마무리합니다.