• 먼저, 추부툰코 주소의 2분기 실적에 대해 말씀드리고 싶습니다

(재무실적 요약)

• 연결 매출과 관련하여 툰코 주소 판매 감소 및 기타
• 그동안 우리의 연결 경상이익은 다양한 요인의 영향을 받았습니다

(통합)

• 2분기 연결재무실적에 관해
• 몇 가지 주요 내용은 다음과 같습니다
  매출은 전년 동기 대비 16억 엔 증가한 1조 1,592억 엔을 기록했습니다
  영업이익은 전년 동기 대비 1,371억엔 감소한 81억엔을 기록했습니다
  경상소득은 전년 동기 대비 1,345억엔 감소하여 61억엔 손실을 입었습니다
  분기 순이익은 190억 엔 손실로 인해 전년 동기 대비 932억 엔 감소했습니다
  2분기 재무 결과는 처음으로 해당 분기에 경상 손실과 순손실을 기록했습니다

(비통합)

• 다음으로 Chubu Electric Power의 개별 재무 결과에 대해 설명합니다
  매출은 전년 대비 28억 엔 감소한 1조 905억 엔을 기록했습니다
  영업이익은 전년 대비 1,380억엔 감소한 17억엔을 기록했습니다
  경상 수입은 전년 대비 1,330억 엔 감소하여 109억 엔의 손실을 입었습니다
  분기 순이익은 222억엔의 손실로 인해 전년 대비 920억엔 감소했습니다
  2분기 재무 결과는 1951년 회사 설립 이후 처음으로 분기 순손실과 일반 손실을 기록했습니다

(중간배당)

• 주주 환원과 관련하여 Hamaoka의 모든 사업장 폐쇄
• 위의 접근법에 따라 이 기간의 중간 배당금은

(2011 회계연도 현금흐름 전망)

• 다음은 1년 전체에 대한 우리의 전망입니다
• 올해의 결과는 폐쇄 등 다양한 요인에 의해 영향을 받을 것입니다
• 이번이 처음으로 영업 손실과 일반 손실이 발생합니다
• 개별 재무 결과는 영업 실적을 보여줄 것으로 예상됩니다
• 영업 손실은 1951년 회사 설립 이후 처음입니다
• 하마오카 5호 원자로에 대한 법원 소송 합의금
• 결과적으로 우리는 10월에 제출된 실적 예측을 수정하고 있습니다
• 추부전력이 직면한 가혹한 사업 환경을 고려하여 우리는

• 다음으로 메가의 상업 운영 시작에 관해 논의하고 싶습니다
• 중부툰코 주소(주)는 10월 31일을 시작일로 정했습니다
• Mega Solar Taketoyo는 이 회사가 건설할 두 번째 태양광 발전 시설입니다
• 이 시설의 용량은 75MW이며, 연간 툰코 주소 생산량은
• Mega Solar Taketoyo는 전망대 및 기타 시설을 갖추고 있습니다
• 운영이 시작되는 날 우리는 다음과 같은 취임식을 가질 계획입니다
• 중부툰코 주소은 앞으로도 에너지 도입을 적극적으로 추진할 것입니다
• 이것으로 오늘 나의 발언을 마칩니다