• 먼저 툰코 링크 Electric의 1 분기 금융에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 판매와 관련하여 전기 사업이 판매하는 전력의 양
• 그러나 우리는의 효과로 인해 일반 소득 감소를 기록했습니다.
• 결과적으로, 통합 및 비 통합 재무 제표 모두

(통합)

• Chubu Electric Group의 통합 재무 제표와 관련하여, 참조 1, "FY2011 1 분기 재무 결과"참조를 참조하십시오. "
• 여기 몇 가지 하이라이트가 있습니다 :
  운영 수익 : 539.3 억 엔 (2.5% 증가)
  운영 소득 : 222 억 엔 (62.8% 감소)
  일반 소득 : 20.0 억 엔 (60.9% 감소)
  순 분기 소득 : 15 억 엔 (94.0% 하락)
  따라서이 그룹은 연도를 증가시켜 매출이 증가했지만 FY2008 1 분기 재무 보고서 이후 3 년 만에 처음으로 이익을 감소 시켰습니다.

(비 정리)

• 다음, 툰코 링크 Electric의 비 정합 재무 제표를 위해.
  운영 수익 : 507.4 억 엔 (1.7% Yoy)
  운영 소득 : 19.0 억 엔 (67.2% 감소)
  일반 소득 : 192 억 엔 (60.6% 감소)
  순 분기 소득 : 12 억 엔 (94.7% 감소)
  따라서이 그룹은 연도가 증가했지만 연도가 증가했지만 FY2008 1 분기 재무 보고서 이후 3 년 만에 처음으로 이익이 감소했습니다.

(2011 년 현금 흐름 전망)

• 다음, 1 년 동안 현금 흐름 전망을 위해.
• Hamaoka 원자력 발전소의 중단으로, 우리의 전망은 불확실했지만, 우리는 최근의 공급 및 권력에 대한 수요 상태를 포함한 고려 요인을 고려하여 특정 가정을 기반으로 프로젝트를 만들 수 있었으며, 우리는 이러한 프로젝트를 공개하기로 결정했습니다.
• 이제 1 년 내내 우리의 전망을 설명하겠습니다.

(통합)

• 통합 및 비 통합 기준 모두에서, 우리는 하마오카 원자력 발전소의 폐쇄로 인한 연료 비용 증가를 포함한 요인으로 인해 대차 대조표에 3 천억 엔 정의를 예상합니다.
• 툰코 링크 Electric Power와 Chubu Electric Group은 최대 운영 효율성을 달성하기 위해 노력하고 있지만, 우리는 1,750 억 엔의 운영 손실과 195 억 엔세의 평범한 손실로 우리의 통합 소득과 지출에 대한 상당한 걱정을 예상합니다.
• FY1994에서 통합 회계를 시작한 이후로 운영 손실과 일반적인 손실을 기록한 것은 이번이 처음입니다.

(비 정리)

• 개별 회계 기준으로 현금 흐름 전망을 돌리면 1,800 억 엔의 영업 손실과 2,100 억 엔의 일반적인 손실
• 이것은 툰코 링크 Electric이 1951 년에 설립 된 이후 첫 번째 운영 손실을 나타냅니다.

(운영 효율성을 높이기위한 노력)

• 다음으로 운영 효율성을 높이기위한 노력에 대해 논의하고 싶습니다.
• 경제 무역부는 대차 대조표 및 파이낸싱 환경에서 Hamaoka 원자력 발전소의 모든 원자로의 폐쇄 효과와 관련하여 최대한의 지원을 우리에게 가정했으며, 우리는 또한 최대 운영 효율성을 달성하기 위해 회사 및 그룹으로 일할 것입니다.
• Hamaoka 원자력 발전소의 모든 원자로가 폐쇄 된 이후, 우리는 제가 의장 인 운영 효율성위원회를 설립했으며, 우리는 대조당을 개선하기 위해 회사 전체의 비용을 더욱 줄이는 방법을 검토하고 있습니다.
• FY2011 년, 2011 년, 안정적인 권력 공급을 달성하는 데 필수적인 투자 및 비용을 보장 한 후, 우리는 Xreduce의 지출을 Xreduce에 의해 비상 사태로 시도하고, 우리의 모든 투자에 대한 우리의 효과와 우선 순서의 평가를 철저히 재검토함으로써, 우리의 모든 투자에 대한 투자를 포함하지 않고, 우리의 모든 투자에 대한 우리의 영향 평가를 철저히 재검토함으로써, 연구 및 시스템 개발을위한 광고 및 마케팅 비용 및 비용.
• 우리는 앞으로이 재검토를 계속할 것이며, 지출을 더욱 줄이려고 노력할 것입니다.

(이사의 보수 감소)

• 내가 설명한 바와 같이, 현금 흐름 전망이 전례없이 심각하다는 사실을 감안할 때, 우리는 이사들에게 제공되는 보수를 줄이기로 결정했습니다.
• 구체적으로, 우리는 경영진의 연봉을 15%줄일 것입니다.이 측정은 7 월부터 시행되고 추가 통지까지 계속됩니다.

(요약)

• 우리는 1951 년 회사의 기초 이후 현재 가장 위험한 상황에 직면하고 있다고 생각합니다. 우리가 직면하고있는 문제는 쉽게 해결되지 않지만, 우리는 그들을 극복하기 위해 무의식적으로 하나로 협력 할 것입니다.
• 어려운 조건에 직접 직접 직면하여 극복함으로써 우리는 회사가 해당 지역의 신뢰와 거주자, 주주 및 투자자 및 광범위한 사회의 모든 구성원에 대한 신뢰와 기대에 대응할 수있는 회사로서 더욱 활발하게 성장할 것이라고 믿음입니다.

• 다음, 자산을 인수하기로 한 결정에 대해 논의하고 싶습니다.
• 툰코 링크 Electric은 오늘 7 월 29 일, 자산 등을 인수하기로 결정했습니다.
• 오늘의 결정은 회사 간의 심의로 인해 결정되었습니다.
• 우리는 선호하는 관련 계약과 계약을 포함시킬 것입니다.
• 재생 가능 에너지에 대한 기대치가 증가하고 있으며 우리는 믿습니다
• 우리는 수력 발전에 대한 경험을 계속 사용할 것입니다.
• 이것은 오늘 내 의견을 마무리합니다.