(3 분기 재무 결과 요약)

• 먼저, 2010 회계 연도 3 분기 재무 결과에 대해 이야기하겠습니다. Attachment 1의 1 페이지, "2010 회계 연도 3 분기 재무 결과."
• 통합 순 매출은 786 억 엔 증가 1714 억 엔으로 증가했습니다. 전기 사업에서 소매 단위 가격이 하락했지만 판매되는 전력량 증가로 인한 서비스 요금의 증가를 기록했습니다.
• 통합 보통 소득은 133 억 엔 증가 1699 억 엔으로 증가했습니다. 소매 가격 하락 및 연료 비용 상승을 포함하여 전기 사업의 현금 흐름을 방해하는 다양한 요인이 있었지만, 우리는 판매 전력 증가와 원자력 발전 증가와 수리 비용 감소로 인해 이익을 기록 할 수있었습니다.
• 결과적으로, 우리의 통합 재무 제표는 수익과 이익의 증가를 나타냅니다. 정리되지 않은 재무 제표는 또한 수익과 이익 증가를 보여줍니다.

(2010 회계 연도의 현금 흐름 전망)

• 다음, 이번 회계 연도의 전망에 대해 논의하고 싶습니다.
• 첨부 파일의 9 및 10 페이지를 참조하십시오.
• 강한 엔 및 기타 요인으로 인해 연료 비용이 감소 할 것으로 예상되면 2010 년 10 월 29 일에 발표 된 예측 결과를 상향 수정했습니다.
• FY2009의 결과와 비교하여 2010 회계 연도의 현금 흐름 전망에 대해 논의 할 것입니다.
• 우리는 판매 된 전력의 양이 작년보다 5.4% 더 높을 것으로 예상합니다.
• 우리는 전기 비즈니스 및 기타 요인에서 판매되는 전력의 증가로 인해 서비스 요금이 증가함에 따라 통합 순 매출이 약 2,310 억 엔으로 증가 할 것으로 예상합니다.
• 반면에, 우리는 전기 사업에서 판매되는 전력량 증가와 같은 요소와 같은 요소가 수익을 늘리기 위해 우리는 통합 된 일반 소득이 소매 단위 가격의 감소와 연료 비용 증가를 포함한 요인으로 인해 약 145 억 엔드가 감소 할 것으로 예측합니다.
• 결과적으로, 우리는 통합 재무 제표가 수익 증가와 이익 감소를 보여줄 것으로 예상합니다.

• 다음, 보물 재고 획득에 대해 논의하고 싶습니다. 참고 문헌 3과 4를보십시오.
• 우리는 현재 배당 수준을 기본 입장으로 유지하고 주주들에게 적절하고 적절하게 반환을 지불하기위한 견해로 보물 주식을 적극적으로 취득 할 것입니다.
• 현금 흐름 및 재무 상황 및 시장 동향에 대한 포괄적 인 연구의 결과로, 우리는 오늘 이사회 회의에서 이전 회계 연도와 같은 방식으로 보물 주식을 인수하기로 결정했습니다.
• 참조가 지적한대로, 세부 사항은 다음을 포함합니다.

• 취득 할 최대 주식 수는 5 백만입니다.
• 주식을 취득하기 위해 지불 할 최대 금액은 120 억 엔입니다.
• 인수 기간은 2011 년 2 월 1 일부터 2011 년 3 월 31 일까지입니다.

• 우리는 새로운 보물 재고의 목표가 주주 수익을 강화하기위한 것이기 때문에 새로 인수 한 보물 주식이 모두 은퇴 할 것이라고 동시에 결정했습니다.
• 또한, 우리는 2011-2014 회계 연도 4 년 동안 보물 주식의 약 2 천만 주를 취득하고 은퇴하고 재무 상황 및 시장 동향을 계속 확인하고 양심적으로 재고 인수 및 퇴직을 수행하는 것을 목표로합니다.
• 이 목표를 향해 툰코 링크 Electric Power는 이해 관계자의 기대를 충족시키기 위해 더 큰 관리 효율성을 위해 계속 작동 할 것입니다.

• 마지막으로, 나는 재생 가능 에너지 이니셔티브의 상태에 대해 논의하고 싶습니다. 참조를 참조하십시오. 참조 5.
• 오늘, 우리는 나가노 현 Iida City에서 건설중인 "Mega Solar Iida"와 Shimaezaki Prefecture의 Omaezaki City에서 건설중인 Omaezaki Wind Power Station (2 단계)의 상업적 운영을 시작했습니다.
• 환경을 보호하려는 노력의 일환으로 그룹 회사는 재생 에너지를 적극적으로 도입하기 위해 노력하고 있기 때문에 그룹 이니셔티브에 대해 논의하고 싶습니다.

(태양열)

• 태양 광 발전의 경우, 2008 년 12 월에 메가 태양 타케토오를 건설 할 계획을 세운 후, 우리는 메가 태양 광 Iida와 메가 태양 시미즈를 건설하기위한 개발 계획을 세웠습니다. 이 세 곳의 총 생산량은 16.5 MW입니다.
• 참조 6을보십시오.
• 우리는 작년 8 월부터 Mega Solar Iida를 건설하고 오늘 상업용 운영을 시작했습니다. 스테이션의 출력은 1MW이며 운영 시작은 CO를 줄일 것으로 예상됩니다.₂연간 약 400 톤의 배출. Mega Solar Iida는 최초의 상업용 태양 광 발전소입니다.
• IIDA City는이 프로젝트의 공동 파트너이며 Mega Solar IIDA를 사용하면서 태양 광 발전에 대한 인식을 홍보하고 인식하기 위해 사전 사전 IADI를 사용합니다.이 발전소를 운영하고 유지하는 동안 툰코 링크 Electric Power는 시설을 사용하고 기술 문제를 확인하고 대규모 발전이 도입 될 때 대책을 검증 할 것입니다.
• 지금부터, 우리는 "Mega Solar Taketoyo"(건설 중) 및 "Mega Solar Shimizu"(Shizuoka City의 Shimizu-Ku를 위해 계획됨)에서 꾸준한 진전을 이룰 것입니다. 또한 태양 전지판 가격의 트렌드와 메가 솔 프로젝트의 기술 연구 상태를 기반으로 다른 새로운 메가 정치 프로젝트를 고려할 것입니다.

(풍력)

• 풍력 발전, 툰코 링크 Electric Power 및 Group Company, C-Tech Corporation 및 Aoyama Kogen Wind Farm Co., Ltd.는 현재 4 곳에서 상업용 운영을 수행하고 있습니다.
• 참조를 참조하십시오.
• 우리는 2009 년 7 월부터 Omaezaki 풍력 발전소 (2 단계)를 건설하고 오늘 상업용 운영을 시작했습니다. 스테이션의 출력은 16MW이며 작동 시작은 CO를 줄일 것으로 예상됩니다.₂매년 약 21,000 톤의 배출. Omaezaki Wind Power Station (1 단계)은 2010 년 2 월에 이미 상업용 운영을 시작했습니다. Omaezaki Wind Power Station 전체의 출력은 22MW이며 운영은 CO를 줄일 것으로 예상됩니다₂매년 약 29,000 톤의 배출.
• 모든 풍력 발전소가 현재 계획중인 경우 Chubu Electric Group 회사 전체가 약 171MW의 풍력 발전을 생성 할 것입니다. 우리는 환경을 보호하는 최고의 목표와 함께 더 많은 폭이 넓은 풍력의 사용에 대한 촉진에 실질적인 기여를 할 수 있다고 생각합니다.
• 우리는 풍력의 사용을 확대하기 위해 개발 위치에 대한 타당성 조사를 계속 수행 할 것입니다.

(수력 발전 및 바이오 매스 생성)

• 참조 5를 다시보십시오.
• 또한 툰코 링크 Electric Power는 작년 9 월 나가노 현 아 주노 시사에서 "Susado"수력 발전소의 상업용 운영을 시작했습니다. 이 소규모 용량 수력 발전소는 이전에 사용되지 않은 헤드를 사용하여 전력을 생성합니다.
• 또한, 우리는 지난 9 월 이후 우리의 Hekinan Thermal 발전소의 석탄과 함께 목재 바이오 매스 연료를 태우고 있으며 내년 4 월부터 하수 슬러지 연료를 태울 계획입니다.
• Chubu Electric은 태양열, 바람 및 기타 형태의 재생 가능 에너지를 개발하고 도입하기 위해 계속 적극적으로 노력할 것입니다. 동시에, 우리는 핵 생성을 진행하고 고효율 LNG 열 생성의 발전을 촉진하여 저탄소 사회의 실현에 기여하기 위해 그룹으로 일할 것입니다.

• 오늘에 대한 내 의견을 마무리합니다.